Standpunkte einer Stückentwicklung, von Martina Veh (Regie)

Musik ist Träger von Emotion, schon immer Träger von Identitäten, wenn wir an Volksmusik denken. Doch sie ist auch Träger von menschlichen Grundzuständen im Angesicht von Vergänglichkeit und Unbewusstem, das sie zu Tage fördern kann. Musik setzt Kräfte frei, die ebenso stark für Revolten, Revolutionen oder auch Kriegstreibern benutzt werden. Aus der Perspektive rechtsextremer Kräfte scheint die Freiheit der Kunst auch heute etwas zu sein, das es zu fürchten, zu unterwerfen gilt. In einer Zeit, die mit dem Begriff von Wahrheit sehr flexibel umgeht, um Tür und Tor für jede Art der Manipulation zu öffnen.

Wir standen also zu Beginn von „Das Lied von der Erde“ vor verschiedensten Aspekten, sowohl historisch als auch mit Blick auf das heutige Weltgeschehen. Die intensive Recherche zum Schicksal der Komponistinnen und Komponisten sowie Autorinnen und Autoren, die von der NS-Diktatur verfolgt wurden, steht im Mittelpunkt der Arbeit. Was Sie heute Abend erleben, ist bei Weitem nur die Spitze eines Eisberges und als ausschnitthafte Musiktheater-Skizze zum Thema zu betrachten.

Gleich drei indirekte Zeitzeugen sind prägend für unseren Abend: Dr. Frido Mann, den ich als Autor eines gemeinsam entwickelten Musiktheaters – Presidet Jekyll -  vor vielen Jahren, ebenfalls in Zusammenarbeit mit dem Komponisten Christoph Reiserer, kennengelernt habe, und dessen Großvaters Stimme Sie heute Abend hören werden... Kristi Prenn hat uns ganz wesentlich unterstützt, die späte Ehefrau von Daniel Prenn, dem als weltberühmten deutschen Tennisspieler unter Hitler die „Arisierung“ angeboten wurde, die er ablehnte und nach England flüchtete. Und natürlich Elisabeth Frischauf, die in der Upper West Side von Manhattan, New York, aufgewachsen ist als Tochter von Else Frischauf (geb. Pappenheim, 1911 – 2009), der Psychoanalytikerin, die 1938 vor den Nazis aus Wien über das Mandatsgebiet Palästina in die USA floh. Es ist uns eine sehr große Ehre, zwei, bzw. in Ausschnitten drei ihrer Gedichte heute – eingesprochen von ihr selbst - in Deutschland uraufführen zu dürfen.

Wir beenden den Abend mit einer Version von Gustavs Mahlers Abschied aus dem sinfonischen Liederzyklus Das Lied von der Erde (1909) in einer sehr speziellen Orchesterbesetzung, inspiriert durch die Initialidee zu unserem Musiktheaterabend: Das Buch der Sängerin und Holocaustüberlebenden Fania Fenelon, Das Mädchenorchester von Auschwitz: Im Frauenlager kämpfte unter der Leitung der Nichte Gustav Mahlers eine Gruppe von jungen Frauen ums Überleben durch die Etablierung eines kleinen Orchesters mit zusammengewürfelter Besetzung - bedingt durch die Instrumente, die im Lager aufzutreiben waren. Mit Gustav Mahler begleiten wir Sie auf einem Video-Spaziergang durch das heutige München: So sehen Sie eine Fahrt durch unsere Welt, in der wir leben, und in der wir die Geschichte, in uns, um uns herum, vielleicht nicht immer bemerken…