WORK
Deu Erstauff. Heart Sutra (Christian Jost)
Juni/Dezember 2017
Heart Sutra von Christian Jost (*1963),
(DEUTSCHE ERSTAUFFÜHRUNG) Text von Joyce Chiou nach Zhang Ailing
Kammeroper in englischer Sprache
Cast
Musikalische Leitung und Einstud. mit Orchestermitgliedern am Pfalzth. Kaiserslautern: Johannes Witt
Inszenierung: Martina Veh
Ausstattung: Christl Wein
Licht Design: Harald Zidek
Dramaturgie Elias Glatzle
Zeichner on stage: Freddy Engel
mit: Polina Artsis (Mezzosoprano: Mutter), Peter Floch (Tenor: Boy Friend), Aoife Gibney (Soprano: Daughter), Monika Hügel/Thérèse Wincent (Soprano: Girl Friend)
MY POINT OF VIEW
Pfalztheater Kaiserslautern in cooperation with the
Théâtre National de Luxembourg
Premiere in Kaiserslautern: 18 June 2017
Premiere in Luxembourg: 7 December 2017
A double project featuring two immediately contemporary chamber operas (together with The Raven by Toshio Hosokawa, see Projects) presents, in a cross-cutting manner, moments of cultural encounter between Asia and the Western world.
The German composer Christian Jost (*1963) has repeatedly visited the People's Republic of China since the 1990s and has also worked with various Chinese orchestras. For the opera "Heart Sutra", premiered in 2012 as a commissioned work for the Taiwan International Festival, he drew on a short story and the poem "The Love of a Falling Leaf" by the Chinese writer Zhang Ailing, while also engaging with Chinese musical tradition in his compositional approach. The plot of "Heart Sutra" is set in 1930s Shanghai and tells a mysterious love story between four people with surprising correspondences.
"In the autumn sun
on the cement ground
they sleep quietly together
the leaf and its love." (Zhang Ailing)
Pfalztheater Kaiserslautern in Kooperation mit dem
Théâtre National de Luxembourg
Premiere in Kaiserslautern 18. Juni 2017
Premiere in Luxembourg: 7. Dezember 2017
Ein Doppelprojekt mit zwei unmittelbar zeitgenössischen Kammeropern (zusammen mit The Raven von Toshio Hosokawa, (siehe Projekte) zeigt quasi überkreuz Momente der kulturellen Begegnung zwischen Asien und der westlichen Welt.
Der deutsche Komponist Christian Jost (*1963) bereiste seit den 90er Jahren immer wieder die Volksrepublik China und arbeitete auch mit verschiedenen chinesischen Orchestern. Für die 2012
als Auftragswerk des Taiwan International Festivals uraufgeführte Oper „Heart Sutra“ griff er eine Kurzgeschichte und das Gedicht „The Love of a Falling Leaf“ der chinesischen Schriftstellerin Zhang Ailing auf, aber auch kompositorisch setzt er sich mit der chinesischen Musiktradition auseinander. Die Handlung von „Heart Sutra“ führt in das Shanghai der 1930er Jahre und erzählt eine mysteriöse Liebesgeschichte zwischen vier Personen mit überraschenden Korrespondenzen.
„In the autumn sun
on the cement ground
they sleep quietly together
the leaf and its love.“ (Zhang Ailing)
GALLERY
